新井潤美先生の著書は、英文学やイギリス文化に親しむのに参考になります。 まずは英米文学概論Ⅱで取り上げている『大いなる遺産』に関するものから紹介すると、平凡社新書の『不機嫌なメアリー・ポピンズ』第三章は「階級と男たち」で、112ページからは「ジ…

英米文学概論Ⅱの授業の中で言ったように、『大いなる遺産』のレポートを書くのに、『デイヴィッド・コパフィールド』と比較してみるという方法もあります。原作は敷居が高いかもしれないので（2012年度後期に行うゼミでは原作も読みますが）、翻訳を紹介する…